A todos los clientes de
Lipan Telephone Company, Inc.
Lipan Telephone Co., Inc. (Lipan) se ha comprometido a ofrecer a sus clientes servicios de telecomunicaciones de calidad a precios asequibles en todo su territorio de servicio. El 10 de diciembre de 1997, la Comision de Servicios Públicos de Texas designo a Lipan Telephone Company como la "Compania de Telecomunicaciones Elegible" para sus areas de servicio con fines de servicio universal. El objetivo del servicio universal es proporcionar a todos los ciudadanos el acceso al servicio esencial de telecomunicaciones.
Lipan proporciona los servicios soportados - telefonia de voz y servicio de banda ancha - a traves de su area de servicio designada. El servicio de telefonia vocal incluye acceso de grado de voz a la red publica conmutada, llamadas locales ilimitadas dentro del area local de llamadas del cliente sin costo alguno, acceso a servicios de emergencia y bloqueo de peaje sin cargo para clientes calificados de bajos ingresos. Los servicios soportados por USF tambien incluyen servicio de acceso a Internet de banda ancha que incluye la capacidad de enviar datos y recibir datos de Internet, pero excluye el servicio de acceso telefonico. La tarifa para el servicio de telefonia vocal es de $ 20.00 * por mes para la linea de acceso de residencia de una sola persona y $ 20.50 * para una linea de acceso de negocios de una sola parte. El servicio de acceso a Internet de banda ancha se proporciona a tarifas que comienzan en $ 40.95 por mes para clientes residenciales y $ 40.95 por mes para clientes empresariales. Lipan seria por favor proporcionarle las tarifas especificas para voz y banda ancha para su area a peticion.
Para asegurarse de que nuestros clientes reciben continuamente un servicio de calidad, cualquier problema de servicio puede ser reportado a Lipan Telephone Company las veinticuatro horas del dia, los siete dias de la semana.
Los servicios basicos se ofrecen a las tarifas, terminos y condiciones especificadas en la tarifa de la Compania en el archivo de la Comision de Servicios Publicos de Texas. Si tiene preguntas sobre los servicios o tarifas de la Compania, llame al (254) 646-2211.
(* No incluye impuestos, recargos y otros cargos que puedan ser aplicables, como un cargo por linea de suscriptor).
DESCUENTOS DISPONIBLES PARA CLIENTES DE BAJOS INGRESOS
Lipan Telephone Company, Inc. ofrece tarifas reducidas a consumidores residenciales elegibles de bajos ingresos bajo un programa de asistencia gubernamental llamado Lifeline. Lifeline ofrece descuentos mensuales al servicio de telefonia vocal de un cliente elegible (servicio domestico o inalambrico) o servicio de banda ancha (hogar o inalambrico), pero no ambos. Los clientes que son elegibles para el servicio de voz Lifeline tambien son elegibles para el bloqueo de peaje sin costo alguno.
Para ser elegible para Lifeline, el ingreso anual del hogar de un cliente debe ser igual o inferior al 150% de las pautas federales de pobreza para recibir el beneficio estatal o el 135% de las pautas federales de pobreza para recibir un beneficio federal. Un cliente debe recibir beneficios o tener un hijo en el hogar que reciba beneficios de por lo menos uno de los siguientes programas para recibir el Beneficio Federal Lifeline: Medicaid; Programa de Asistencia de Nutricion Suplementaria (SNAP) (anteriormente Food Stamps); Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI); Asistencia Publica Federal de Vivienda (FPHA); Beneficios de Pension de Veteranos o Sobrevivientes o puede calificar para el descuento estatal Lifeline al recibir beneficios o tener un hijo en el hogar que recibe beneficios del Programa de Asistencia de Energia para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP); Asistencia Temporal para Familias Necesitadas; Programa de almuerzo gratuito del Programa Nacional de Almuerzos Escolares; O cobertura de beneficios de salud bajo el Programa Estatal de Seguro de Salud para Ninos (CHIP).
El servicio Lifeline se limita a un descuento por hogar. Un hogar son todos los que viven en el hogar (incluyendo ninos y personas que no estan relacionados con el cliente) y comparte ingresos y gastos del hogar (facturas, comida, etc.). Un cliente con el servicio Lifeline no puede transferir el beneficio Lifeline a ninguna otra persona. Lifeline es un beneficio intransferible.
Para obtener informacion adicional, comuniquese con la oficina de negocios de la Compania al (254) 646-2211 o comuniquese con el Administrador de Descuentos de Bajos Ingresos (LIDA) al 1-866-454-8387 (1-866-4-LITE-UP).
↧